Premier mélange (les légumes) :
2 c.à soupe (30 mL) d'huile
2 tasses (240 g) de céleri, en dés fins
2 tasses (300 g) d'oignons, en dés fins
4 gousses d'ail (au goût)
Second mélange (les viandes) :
2 c.à soupe (30 mL) d'huile
1 lbs (450 g) de boeuf haché
1 lbs (450 g) de porc haché
Troisième mélange (les tomates) :
2 conserves (2x 6 oz; 2x 156 mL) de pâte de tomates Aylmer
2 conserves (2x 10 oz; 2x 284 mL) de soupe aux tomates Aylmer
2 conserves (2x 28 oz; 2x 796 mL) de tomates en dés Aylmer
2 conserves (2x 10 oz; 2x 284 mL) de champignons égouttés
1 c.à thé (1 g) de poivre
2 c.à thé (10 g) de sel
2 c.à soupe (30 g) de sucre blanc
Quatrième mélange (les épices) :
1 c.à thé (1 g) de clou de girofle moulu
2 c.à thé (2 g) de thym séché
2 c.à thé (2 g) de persil séché
2 c.à thé (2 g) de piment rouge
2 feuilles de laurier