8 oz (1 tasse; 250 ml) de jus d'orange
4 oz (1/2 tasse; 125 ml) de jus de citron
4 oz (1/2 tasse; 125 ml) de jus d'ananas
1 tasse (250 ml) d'ananas coupés en cubes
4 oz (1/2 tasse; 125 ml) de triple sec
1/2 tasse (125 ml) de cerises rouges coupées
1 pinte (2 tasses; 500ml) de rhum blanc ou brun
1 orange en fines tranches
1 citron en fines tranches